일반의 너머

ㅡ소개이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/detail..

ㅡ소개이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/detail..

ㅡ소개이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/detail..

ㅡ소개이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/detail..

ㅡ소개이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/detail..

ㅡ소개더보기이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료 https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/de..

ㅡ소개이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/detail..

ㅡ소개더보기이하 내용은 "차라투스트라는 이렇게 말했다"의 내용을 보다 쉽게 읽히게끔 의역한 내용입니다.기존 내용을 좀 더 풀어서 쓴 거라서, 기존 직역본을 읽으면서 참고해서 보시면, 이해하는 데 좋다고 생각됩니다. 의역 내용 밑에는 생각해볼 것들에 대해서 적어두었습니다.이것들은 직역본을 본 후 보는 것을 추천합니다.필요시 참고 바랍니다. ㅡ의역시 참고한 것들기본적으로 온라인에 등재된 독일어본과 영어본을 참고했는데, 영어본에 대한 정보만 있네요.해석에 대한 초벌 번역은 ai를 활용했습니다. - 독어본 :Pileface 사이트의 자료 https://www.pileface.com/sollers/pdf/Zarathustra.pdfInternet Archive 사이트의 자료https://archive.org/de..

소크라테스의 이야기에 승복한 크리톤 소크라테스는 결국 재판의 결과에 따르기로 한다. 소크라테스는 올바름을 추구하는 이상 법을 따라야 한다는 사실을 크리톤에게 보여준다. 그리고 만약 법을 따르지 않고 아테네에서 도망치면 어떤 삶을 살게 되는지에 대해서도 이야기하며 자신이 도망치지 않는 이유를 설명하게 된다. ​ ㅡ평판이 나빠지며, 이로 인해 결국 올바름에 대한 토론을 할 수 없게 된다. 법을 따르지 않고 도망가면, 소크라테스 자신은 국가의 법질서를 망친 존재가 된다. 이런 상황에서 다른 나라로 가면, 그 나라는 아테네의 법질서를 망친 자가 자신의 나라에 왔으며, 우리의 법질서도 망칠 수 있을 것이라 여기게 될 수 있다. ​ 그런 뒷담을 감안하고서도 올바름에 대해서 타국의 누군가와 이야길 하게 된다면, 그들..

크리톤에게 자신의 입장을 설명하는 소크라테스. 크리톤의 설득에도 불구하고, 소크라테스는 자신이 법의 명령을 따라야 하는 이유에 대해서 크리톤에게 설명한다. 앞서 크리톤은 소크라테스를 구출하기 위해 여러 방면에서 그에게 도망칠 것을 호소했다. 그 이야기를 들은 소크라테스는 자신의 입장에 대해서 크리톤에게 설명하고, 납득이 가능하다면, 더 이상 설득을 하지 말아달라고 요청하게 된다. ​ 소크라테스라는 인물은 기본적으로 훌륭한 인간, 올바른 행동을 하는 인간이 되고자 한다. 이에 따라, 현재 상황에서 우리가 무엇을 신경쓰고, 어떤 행동을 해야 하는지 정리한다. ​ ㅡ다수의 의견은 중요치 않고, 올바른 의견을 따라야 한다 소크라테스는 우선 크리톤이 다수의 평가를 신경쓰는 것에 대해서 이야기한다. ​ 소크라테스에..